Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

una fetta di torta

См. также в других словарях:

  • fetta — fét·ta s.f. AU 1a. parte spec. di cibo tagliata larga e sottile: una fetta di pane, di salame, di carne; dividere in sei fette, tagliare qcs. a fette, affettare; trancio, porzione: una fetta di torta 1b. estens., parte di qcs., spec. lunga e… …   Dizionario italiano

  • tagliare — ta·glià·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., dividere un oggetto o un corpo in più parti o pezzi per mezzo di una lama o di un altro strumento affilato: tagliare la carne, il formaggio a pezzetti; tagliare il pane, il salame, affettarlo 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • toccare — toc·cà·re v.tr. e intr. (io tócco) FO 1a. v.tr., avvicinare la mano o un altra parte del corpo, o anche un oggetto che si regge o manovra con la mano, a qcn. o qcs. stabilendo un contatto: fai attenzione a non toccare il vetro, ho sentito che… …   Dizionario italiano

  • blitz — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} rapida operazione militare o di polizia effettuata con estrema precisione e senza preavviso | estens., spec. scherz., azione compiuta di sorpresa: ho fatto un blitz in cucina e ho preso una fetta di torta Sinonimi …   Dizionario italiano

  • Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • porzione — /por tsjone/ s.f. [dal lat. portio onis ]. 1. [parte di un tutto, spec. quando questo sia diviso e distribuito in più parti: la p. più grossa dell eredità ] ▶◀ aliquota, dose, fetta, frazione, lotto, parte, pezzo, quota, segmento, settore,… …   Enciclopedia Italiana

  • pezzo — / pɛts:o/ s.m. [der. di pezza ]. 1. a. [quantità, più o meno piccola, di un determinato materiale, per lo più se originata da rottura] ▶◀ ⇓ brandello, brano, frammento, frantume, rottame, scheggia. ● Espressioni: andare in pezzi ➨ ❑; fig., avere… …   Enciclopedia Italiana

  • trancia — tràn·cia s.f. CO 1. fetta, trancio, porzione di una vivanda o di una preparazione culinaria: una trancia di pesce, di torta 2. cesoia 3. TS tecn. → cesoiatrice {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: der. di tranciare, v. anche tranche …   Dizionario italiano

  • trancio — tràn·cio s.m. CO fetta, porzione di una vivanda: trancio di pesce, trancio di torta {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di tranciare …   Dizionario italiano

  • tranche — /trãʃ/, it. /tranʃ/ s.f., fr. [der. di trancher tagliare ]. 1. [porzione di una preparazione culinaria (carne, pesce o anche torta)] ▶◀ [➨ trancia (2)]. 2. [ciascuna delle parti in cui si può suddividere un insieme, spec. con riferimento a somme… …   Enciclopedia Italiana

  • trancia — / trantʃa/ s.f. [nel sign. 1, der. di tranciare ; nel sign. 2, dal fr. tranche ]. 1. (mecc.) a. [attrezzo manuale per tagliare piccole lamiere, sbarre sottili, ecc.] ▶◀ cesoia. b. [macchina utensile per tagliare lamiere, sbarre metalliche, ecc.]… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»